1 00:00:12,660 --> 00:00:16,200 ♫ Ти си слънцето в живота ми ♫ 2 00:00:19,780 --> 00:00:23,260 ♫ Ти си светлината на моята любов ♫ 3 00:00:27,800 --> 00:00:32,200 ♫ Когато се изгубя в тъмното ♫ 4 00:00:34,200 --> 00:00:37,500 ♫ Всяка сянка избледнява ♫ 5 00:01:02,500 --> 00:01:06,000 ♫ Ти си слънцето в живота ми ♫ 6 00:01:09,680 --> 00:01:13,100 ♫ Ти си светлината на моята любов ♫ 7 00:01:17,680 --> 00:01:22,160 ♫ Когато се изгубя в тъмното ♫ 8 00:01:24,435 --> 00:01:29,912 ♫ Всяка сянка избледнява ♫ 9 00:01:30,970 --> 00:01:35,012 [Епизод 8] 10 00:02:12,220 --> 00:02:14,180 - Nie Xi Guang. - Си Гуан! 11 00:02:15,179 --> 00:02:17,179 Не изпадайте в паника. погледни ме 12 00:02:17,179 --> 00:02:18,979 чуваш ли ме 13 00:02:26,339 --> 00:02:27,420 отговори ми 14 00:02:27,420 --> 00:02:28,959 Кой ден от седмицата е? 15 00:02:29,820 --> 00:02:31,339 слънце... 16 00:02:31,339 --> 00:02:32,980 неделя... 17 00:02:32,980 --> 00:02:34,460 Си Гуан! 18 00:02:34,460 --> 00:02:36,060 как е тя 19 00:02:38,279 --> 00:02:40,640 здравей Това е общежитие 1, Shuangyuan Photovoltaic, 20 00:02:40,640 --> 00:02:42,499 на No. 1 Yuguang Road, индустриален парк. 21 00:02:42,499 --> 00:02:44,460 Имаме падане от високо. Пациентът е в безсъзнание. 22 00:02:44,460 --> 00:02:45,880 Имаме нужда от линейка. 23 00:02:55,760 --> 00:02:57,360 Без видима черепна травма. 24 00:02:57,360 --> 00:03:00,020 Няма осезаем хематом на скалпа. Жизнените показатели са стабилни. 25 00:03:00,020 --> 00:03:01,619 Но имаше кратка загуба на съзнание. 26 00:03:01,619 --> 00:03:03,660 ETA до болницата е приблизително 15 минути. 27 00:03:05,450 --> 00:03:06,950 [Втората засегната болница на медицинския университет Гу Су] 28 00:03:10,280 --> 00:03:11,400 Си Гуанг. 29 00:03:11,400 --> 00:03:12,900 Си Гуанг. 30 00:03:12,900 --> 00:03:15,540 Nie Xi Guang, не заспивайте и се опитайте да останете в съзнание. 31 00:03:15,540 --> 00:03:16,980 Толкова ми се зави свят. 32 00:03:16,980 --> 00:03:19,560 Си Гуанг. Не ми причинявай това 33 00:03:24,600 --> 00:03:25,860 Си Гуанг. 34 00:03:30,100 --> 00:03:31,340 Си Гуанг. 35 00:03:37,800 --> 00:03:39,040 Вие сте добре. 36 00:03:39,040 --> 00:03:41,660 Съжалявам, че ви карам да чакате. Имаше спешен случай. 37 00:03:43,040 --> 00:03:44,998 [Fang Sheng Yi] 38 00:03:51,879 --> 00:03:54,779 Въз основа на първоначалната оценка, няма голяма травма. 39 00:03:54,779 --> 00:03:56,219 Първо ще я изпратим на компютърна томография. 40 00:03:56,219 --> 00:03:57,919 Семейството на пациента... 41 00:04:00,200 --> 00:04:01,660 Защо не отидеш да се почистиш? 42 00:05:04,299 --> 00:05:05,680 аз... 43 00:05:37,599 --> 00:05:38,980 благодаря 44 00:06:08,260 --> 00:06:09,659 аз... 45 00:06:10,599 --> 00:06:12,659 Добре съм, нали? 46 00:06:14,820 --> 00:06:16,500 как се казваш 47 00:06:17,680 --> 00:06:19,919 Не Си Гуанг. 48 00:06:19,919 --> 00:06:21,199 А моята? 49 00:06:22,000 --> 00:06:23,440 Лин Ю Сен. 50 00:06:23,440 --> 00:06:26,839 Помниш ли как падна? 51 00:06:27,960 --> 00:06:31,980 Паднах докато се качвах през балкона. 52 00:06:33,020 --> 00:06:35,440 Аз съм внук на Sheng Xian Min. 53 00:06:35,440 --> 00:06:38,440 Това звъни ли звънец? 54 00:06:39,340 --> 00:06:41,380 Шън Сиан Мин? 55 00:06:44,060 --> 00:06:48,060 Имате предвид председателя на Shengyuan? 56 00:06:49,339 --> 00:06:51,199 Никога не си споменавал това преди. 57 00:06:56,640 --> 00:06:57,940 добре 58 00:06:59,180 --> 00:07:00,839 Ти си в пълно съзнание. 59 00:07:07,399 --> 00:07:09,419 Вие сте на чисто. 60 00:07:09,419 --> 00:07:11,520 Всичките ви изследвания се върнаха в норма, 61 00:07:11,520 --> 00:07:14,839 и освен няколко ожулвания, няма реални щети. 62 00:07:14,839 --> 00:07:18,240 Все пак е по-добре да останеш тук за наблюдение. 63 00:07:18,240 --> 00:07:21,599 Ин Джи дойде с линейката, и й казах да се върне. 64 00:07:21,599 --> 00:07:23,320 Тя ще дойде да те гледа утре. 65 00:07:23,320 --> 00:07:25,300 Трябва да е била ужасена, нали? 66 00:07:27,719 --> 00:07:28,700 „Тя беше ужасена“? 67 00:07:28,700 --> 00:07:31,039 Вашето състрадание като "светец". наистина спира дъха. 68 00:07:31,039 --> 00:07:32,680 Вие всъщност имате енергията да се тревожиш за другите в момента. 69 00:07:32,680 --> 00:07:34,719 Ако наистина си такъв светец, защо за бога... 70 00:07:55,339 --> 00:07:59,920 Виж, имайки предвид всичко минах през, 71 00:08:00,640 --> 00:08:07,800 бихте ли оставили настрана личните си пристрастия и поне веднъж да се опиташ да бъдеш мил? 72 00:08:20,279 --> 00:08:21,839 за какво плачеш 73 00:08:23,719 --> 00:08:25,480 Ти си напълно невредим. 74 00:08:27,260 --> 00:08:29,039 За какво да плачеш? 75 00:08:29,039 --> 00:08:31,680 Дори вече нямам право да плача? 76 00:08:33,379 --> 00:08:36,960 Нямаше да падна ако не беше писъкът на твоя приятел. 77 00:08:36,960 --> 00:08:39,639 Ти ме прекара през всичко това и сега трябва да се справя с всичките ви заяждания. 78 00:08:39,639 --> 00:08:41,160 Защо дори не мога да си поплача добре? 79 00:08:41,160 --> 00:08:43,639 - Заради мен? - Ако не ти, тогава кой друг? 80 00:08:43,639 --> 00:08:46,479 Кълна се, срещата с теб е най-лошият късмет някога съм имал. 81 00:08:46,479 --> 00:08:49,519 Първо се спънах, тогава бях ударен от тези части, 82 00:08:49,519 --> 00:08:50,720 а сега... 83 00:08:51,759 --> 00:08:54,400 Имате ли идея колко изтощителен беше инвентарът? 84 00:08:54,400 --> 00:08:57,679 И сега наистина паднах от сграда. 85 00:09:07,720 --> 00:09:10,200 - Nie Xi Guang. - Лин Ю Сен. 86 00:09:13,820 --> 00:09:15,439 имам един въпрос 87 00:09:17,639 --> 00:09:19,480 давай напред 88 00:09:19,480 --> 00:09:22,480 И какво, ако съм дъщерята на Ни Ченг Юан? 89 00:09:23,280 --> 00:09:25,680 Не е като нашите семейства има лоша кръв между нас. 90 00:09:25,680 --> 00:09:27,919 Защо продължаваш да правиш неща толкова трудно за мен? 91 00:09:34,879 --> 00:09:36,439 Семействата ни ли... 92 00:09:39,060 --> 00:09:40,980 наистина в противоречие? 93 00:09:46,219 --> 00:09:48,080 Семейство Шенг и баща ти... 94 00:09:49,400 --> 00:09:51,179 винаги са били в добри отношения. 95 00:09:52,820 --> 00:09:54,380 Тогава защо? 96 00:09:55,219 --> 00:09:56,939 Аз също искам да знам... 97 00:09:57,759 --> 00:09:59,059 защо... 98 00:10:08,100 --> 00:10:09,500 Не Си Гуанг. 99 00:10:11,739 --> 00:10:13,179 Толкова ли боли? 100 00:10:21,259 --> 00:10:22,620 Аз също. 101 00:10:33,639 --> 00:10:35,619 какво става с него 102 00:10:35,619 --> 00:10:38,320 Аз съм този, който се изправя срещу него в момента, 103 00:10:38,320 --> 00:10:41,439 така че защо се чувства така Аз ли съм този, който го нарани? 104 00:10:45,519 --> 00:10:48,319 ти добре ли си 105 00:10:52,259 --> 00:10:53,760 Тази дума... 106 00:10:56,200 --> 00:10:57,500 готова Асансьор. 107 00:11:04,490 --> 00:11:06,170 [Спешно отделение] 108 00:11:42,239 --> 00:11:45,960 Все още ли имате проблеми фокусиране на визията ви? 109 00:11:48,040 --> 00:11:49,519 Не в момента. 110 00:12:09,619 --> 00:12:11,920 За твоята ръка, уверете се, че не се отпуснете на PT. 111 00:12:11,920 --> 00:12:14,300 Това няма да повлияе на ежедневните ви дейности. 112 00:12:14,300 --> 00:12:16,440 Докторе, какво ще кажете за извършване на операция? 113 00:12:16,440 --> 00:12:18,539 Той е неврохирург. 114 00:12:41,999 --> 00:12:43,299 приятелю... 115 00:12:44,239 --> 00:12:45,919 много съжалявам 116 00:12:47,560 --> 00:12:49,240 Всичко това е моя вина. 117 00:12:50,479 --> 00:12:53,159 - Прекарахте повече от десетилетие в медицинско училище... - Беше нещастен случай. 118 00:13:15,440 --> 00:13:16,880 съжалявам 119 00:13:17,979 --> 00:13:20,019 Е, тя... 120 00:13:20,019 --> 00:13:21,980 Нещата изникнаха, така че тя не можа да стигне. 121 00:13:22,800 --> 00:13:24,200 следващия път... 122 00:13:25,499 --> 00:13:27,439 Ще се погрижа да я взема с мен. 123 00:13:32,259 --> 00:13:33,620 Не се занимавай. 124 00:13:49,440 --> 00:13:50,840 Спрете да плачете. 125 00:13:53,480 --> 00:13:58,989 ♫ Светлина, хвърлена върху стъклото ♫ 126 00:13:58,989 --> 00:14:02,630 ♫ Пътят напред изчезва от погледа ♫ 127 00:14:02,630 --> 00:14:06,710 ♫ Но както винаги, непроменен ♫ 128 00:14:08,456 --> 00:14:13,953 ♫ Ти си моята мечта ♫ 129 00:14:13,953 --> 00:14:17,710 ♫ Визията на радостта ♫ 130 00:14:17,710 --> 00:14:21,810 ♫ Свети на пътя пред вас ♫ 131 00:14:24,570 --> 00:14:29,499 ♫ Идеалният край е никога да не се разделяте ♫ 132 00:14:29,499 --> 00:14:30,779 няма да... 133 00:14:32,519 --> 00:14:34,262 дръж се пак така. 134 00:14:37,590 --> 00:14:42,248 ♫ Ще изтрие ли времето тежестта на скръбта? ♫ 135 00:14:42,248 --> 00:14:46,290 ♫ В крайна сметка аз дрейфам съвсем сам ♫ 136 00:14:46,290 --> 00:14:49,580 ♫ С отворени или затворени очи, никога не мога да те забравя ♫ 137 00:14:49,580 --> 00:14:50,880 няма да... 138 00:14:52,320 --> 00:14:54,079 вече се отнасям с теб така. 139 00:14:55,839 --> 00:14:57,090 обещавам 140 00:14:57,090 --> 00:15:02,830 ♫ Търся слабото сияние на теб ♫ 141 00:15:02,830 --> 00:15:06,495 ♫ Не искам да затварям историята ♫ 142 00:15:06,495 --> 00:15:10,019 ♫ С последната си глава ♫ 143 00:15:10,019 --> 00:15:12,660 Хайде, д-р Лин. кажи ми 144 00:15:12,660 --> 00:15:15,839 И така, каква е истинската история между вас? а този твой малък пациент? 145 00:15:15,839 --> 00:15:17,380 Прекалено внимателен си. 146 00:15:19,019 --> 00:15:20,999 Тя падна от сграда, а аз съм нейният шеф. 147 00:15:20,999 --> 00:15:22,760 Не е ли правилно да се притеснявам? 148 00:15:23,580 --> 00:15:24,940 Леле, погледни се. 149 00:15:24,940 --> 00:15:27,260 Ти на практика грееш от „състрадание“. 150 00:15:28,300 --> 00:15:30,200 Тя все още не се чувства добре и трябва да остане на IV. 151 00:15:30,200 --> 00:15:31,680 По-безопасно е да я държим тук за наблюдение. 152 00:15:31,680 --> 00:15:33,119 Но ако получите пациент с по-спешни нужди, 153 00:15:33,119 --> 00:15:34,739 Ще я накарам да се измъкне веднага. 154 00:15:34,739 --> 00:15:39,059 Добре. Но сериозно, кажете си чисто. 155 00:15:40,739 --> 00:15:42,880 Влюбен ли си в нея или какво? 156 00:15:45,700 --> 00:15:47,500 Не можеш ли сам да си го диагностицираш? 157 00:15:50,560 --> 00:15:51,660 Вече го направих. 158 00:15:51,660 --> 00:15:54,000 Късен стадий на отложена любовна болест. 159 00:15:56,040 --> 00:15:57,580 какво е това 160 00:15:59,700 --> 00:16:00,759 Чакай, не е за мен? 161 00:16:00,759 --> 00:16:02,259 Г-жа Чен направи малко конги. 162 00:16:02,259 --> 00:16:04,659 Това е за пациенти, не е за здрави хора като теб. 163 00:16:08,640 --> 00:16:12,560 Xi Guang, нещастнико. 164 00:16:12,560 --> 00:16:14,160 сега добре ли си 165 00:16:14,160 --> 00:16:16,359 Толкова много съжалявам. Заслужавам да умра за това. 166 00:16:16,359 --> 00:16:17,960 Ако ти се беше случило нещо... 167 00:16:17,960 --> 00:16:20,879 Ако нещо се беше случило, аз... 168 00:16:20,879 --> 00:16:24,019 Може и да отида да се обеся. 169 00:16:24,700 --> 00:16:27,119 Защо си толкова драматичен? 170 00:16:27,119 --> 00:16:28,919 добре съм 171 00:16:30,219 --> 00:16:31,400 просто... 172 00:16:31,400 --> 00:16:33,320 има тази пулсираща болка от време на време. 173 00:16:33,320 --> 00:16:35,859 И така, какво каза лекарят? 174 00:16:35,859 --> 00:16:43,900 Ще тези ожулвания по челото и ръката ти оставя ли белези? 175 00:16:43,900 --> 00:16:46,540 Определено няма да го направят. не се притеснявай 176 00:16:46,540 --> 00:16:47,739 Невероятно съжалявам. 177 00:16:47,739 --> 00:16:50,839 Добре, стига толкова. Не беше твоя вина. 178 00:16:50,839 --> 00:16:53,160 Искате ли да закусите? 179 00:16:53,160 --> 00:16:55,359 - да - Внимателно. 180 00:16:55,359 --> 00:16:56,899 Гледайте краката си. 181 00:16:57,580 --> 00:17:00,379 Откъде взехте този термос? 182 00:17:00,379 --> 00:17:02,920 Можех просто да поръчам от болницата. 183 00:17:02,920 --> 00:17:07,300 Не е наш. Донесохме само малко плодове и това конги. 184 00:17:07,300 --> 00:17:08,860 Натъкнахме се на г-н Лин долу. 185 00:17:08,860 --> 00:17:10,319 Той просто стоеше там, потънал в мисли. 186 00:17:10,319 --> 00:17:11,999 Той ни помоли да ви донесем това. 187 00:17:11,999 --> 00:17:15,140 Изглежда негов домашен помощник направи го и го изпрати. 188 00:17:21,620 --> 00:17:27,079 Xi Guang, ти си в самостоятелна стая. 189 00:17:29,120 --> 00:17:33,640 Не мисля, че основна застраховка покрива лична стая, нали? 190 00:17:33,640 --> 00:17:35,020 за какво се тревожиш 191 00:17:35,020 --> 00:17:37,400 Г-н Лин вече уреди сметката снощи. 192 00:17:37,400 --> 00:17:38,880 Но честно казано, това е най-малкото, което може да направи. 193 00:17:38,880 --> 00:17:41,000 Ако приятелят му не беше крещял така, 194 00:17:41,000 --> 00:17:43,560 нямаше да се стреснеш и да паднеш. 195 00:17:45,279 --> 00:17:48,700 Откъде знаеш, че му е била приятелка а не приятелката му? 196 00:17:48,700 --> 00:17:52,460 Не видяхте колко груб беше г-н Лин с нея. 197 00:17:52,460 --> 00:17:54,260 Всъщност беше доста страшно. 198 00:17:54,260 --> 00:17:58,719 Момичето беше ужасено, когато Си Гуанг падна, 199 00:17:58,719 --> 00:18:02,340 но ако беше негова приятелка, щеше да я утеши, нали? 200 00:18:02,340 --> 00:18:04,519 Вместо това той напълно я игнорира. 201 00:18:04,519 --> 00:18:09,940 От това, което чух, Мисля, че бяха просто стари съученици. 202 00:18:12,460 --> 00:18:16,880 Но Си Гуанг, не бъди прекалено строг към г-н Лин. 203 00:18:16,880 --> 00:18:21,019 С всичко се справяше сам след като те откара в болницата. 204 00:18:21,019 --> 00:18:26,160 О, между другото, ти повърна всичко върху него вчера. 205 00:18:26,160 --> 00:18:28,059 Повръщах ли го? 206 00:18:28,059 --> 00:18:29,260 да 207 00:18:34,479 --> 00:18:35,945 Сериозно, добре съм. 208 00:18:35,945 --> 00:18:37,559 не се притеснявай 209 00:18:37,559 --> 00:18:38,900 Просто се върнете. 210 00:18:38,900 --> 00:18:42,039 Мисля, че вероятно ще бъда обратно в офиса утре. 211 00:18:42,039 --> 00:18:44,779 Не си го и помисляйте. Трябва да почивате още няколко дни. 212 00:18:44,779 --> 00:18:46,739 Не се напрягайте твърде много. 213 00:18:46,739 --> 00:18:49,180 Сега ще се захващаме за работа и наминете, след като приключим. 214 00:18:49,180 --> 00:18:51,579 - Добре, тръгваме. - Давай напред. 215 00:18:53,279 --> 00:18:54,819 чао 216 00:18:54,819 --> 00:18:55,960 чао 217 00:18:55,960 --> 00:18:57,239 - чао - чао 218 00:18:57,239 --> 00:18:58,519 ще се видим 219 00:19:14,180 --> 00:19:19,059 Но Си Гуанг, не бъди прекалено строг към г-н Лин. 220 00:19:19,059 --> 00:19:22,700 С всичко се справяше сам след като те откара в болницата. 221 00:19:22,700 --> 00:19:23,940 Преди пристигането на линейката, 222 00:19:23,940 --> 00:19:25,660 той ти оказваше първа помощ и проверка на жизнените ви показатели. 223 00:19:25,660 --> 00:19:27,979 Дори трябваше да те държи докато ти повърна върху него. 224 00:19:27,979 --> 00:19:29,660 в противен случай просто щеше да се подхлъзнеш веднага. 225 00:19:29,660 --> 00:19:32,360 Чудя се как е ръката му. 226 00:19:32,360 --> 00:19:35,539 Вчера той просто се хвърли напред и те хвана с една ръка. 227 00:19:35,539 --> 00:19:37,220 Той удари земята на колене. 228 00:20:15,350 --> 00:20:19,071 [Nie Xi Guang: Благодаря за вчера] 229 00:20:28,390 --> 00:20:30,890 [Nie Xi Guang: Благодаря за вчера] 230 00:20:39,840 --> 00:20:42,920 Благодаря за вчера. [Nie Xi Guang] 231 00:20:56,960 --> 00:20:58,045 [г-н Лин] няма проблеми 232 00:20:58,045 --> 00:20:59,420 "Няма проблем"? 233 00:21:05,140 --> 00:21:07,319 Казах благодарностите си. 234 00:21:07,319 --> 00:21:09,200 Това трябва да е достатъчно, нали? 235 00:21:11,510 --> 00:21:16,190 ♫ Преструваш се, че усмивката ти е силна ♫ 236 00:21:18,320 --> 00:21:23,010 ♫ Но болката все още личи ♫ 237 00:21:23,010 --> 00:21:29,630 ♫ Ти си слънцето в живота ми ♫ 238 00:21:29,630 --> 00:21:36,010 ♫ И все пак не можах да се свържа с теб през дългата нощ ♫ 239 00:21:37,093 --> 00:21:43,060 ♫ Мога само да чакам в тишина ♫ 240 00:21:43,060 --> 00:21:44,724 как се чувстваш сега [г-н Лин] 241 00:22:03,170 --> 00:22:09,710 ♫ Ти си слънцето в живота ми ♫ 242 00:22:09,710 --> 00:22:16,090 ♫ И все пак не можах да се свържа с теб през дългата нощ ♫ 243 00:22:17,110 --> 00:22:23,770 ♫ Мога само да чакам в тишина ♫ 244 00:22:23,770 --> 00:22:30,030 ♫ Надяваме се, че зората ще пукне ♫ 245 00:23:00,800 --> 00:23:02,440 как се чувстваш сега [г-н Лин] 246 00:23:04,060 --> 00:23:06,559 Съжалявам, просто заспах. [Nie Xi Guang] 247 00:23:06,559 --> 00:23:08,940 Сега се чувствам много по-добре. 248 00:23:17,380 --> 00:23:18,980 [г-н Лин] 249 00:23:18,980 --> 00:23:20,720 Ще те проверя след малко. 250 00:23:22,319 --> 00:23:24,299 Чакай, той наистина ли идва? 251 00:23:41,239 --> 00:23:45,219 Говорете за човек на думата си. 252 00:23:45,219 --> 00:23:46,980 Случайно минавах покрай вратата ви. 253 00:23:54,810 --> 00:23:56,910 [Няма нужда] 254 00:23:57,860 --> 00:23:59,380 Легнете. 255 00:23:59,380 --> 00:24:01,319 Трябва да си починете добре. 256 00:24:04,579 --> 00:24:06,859 Сега се чувствам добре. 257 00:24:16,880 --> 00:24:18,359 Хм... 258 00:24:19,180 --> 00:24:20,740 много съжалявам 259 00:24:20,740 --> 00:24:25,319 Ин Джи ми каза, че снощи, 260 00:24:25,319 --> 00:24:27,200 Повърнах върху теб. 261 00:24:29,660 --> 00:24:31,340 Бях лекар. 262 00:24:31,340 --> 00:24:32,940 Виждал съм много по-лошо. 263 00:24:32,940 --> 00:24:37,060 Ин Джи каза, че ръката ти е наранена. 264 00:24:42,960 --> 00:24:44,240 всичко е наред 265 00:25:12,020 --> 00:25:13,380 Не Си Гуанг. 266 00:25:15,239 --> 00:25:17,740 Ако трябваше да забравя всичко това се случи преди, 267 00:25:18,579 --> 00:25:19,819 ами ти 268 00:25:20,460 --> 00:25:22,299 Можем ли да изтрием плочата... 269 00:25:23,620 --> 00:25:25,499 за това как се отнесох и с теб? 270 00:25:25,499 --> 00:25:28,740 Той моли ли за примирие? 271 00:25:30,082 --> 00:25:31,520 [Принудителен извънреден труд] 272 00:25:31,520 --> 00:25:32,720 [Завежда ме в болницата и да се повърна върху] 273 00:25:32,720 --> 00:25:34,120 [Приятелят му ме кара да падна] 274 00:25:34,120 --> 00:25:37,479 [По някакъв начин го проклинах в нараняване] 275 00:25:37,479 --> 00:25:39,819 Наистина не тая злоба. 276 00:25:42,880 --> 00:25:44,299 Това е добре 277 00:25:46,479 --> 00:25:47,879 но... 278 00:25:49,079 --> 00:25:53,680 защо изведнъж се говори за избърсване на плочата? 279 00:25:53,680 --> 00:25:55,200 защото ме е страх... 280 00:26:03,360 --> 00:26:05,640 Страх ме е да видя пациенти да плачат. 281 00:26:06,440 --> 00:26:10,680 дръж се Дали наистина щеше да каже 282 00:26:10,680 --> 00:26:13,099 "Страхувам се от сълзите ти"? 283 00:26:17,719 --> 00:26:20,059 И без това обикновено не плача. 284 00:26:32,200 --> 00:26:33,840 Д-р Лин. 285 00:26:33,840 --> 00:26:36,239 Мислех, че си се прибрал. Какво правиш тук? 286 00:26:36,239 --> 00:26:39,600 Не си спал цяла нощ и все още е силен? 287 00:26:39,600 --> 00:26:43,999 Ти наистина си легендарната машина от нашето медицинско училище. 288 00:26:43,999 --> 00:26:47,880 Смяна гръб-към-гръб като моята трябваше да е твоя. 289 00:26:47,880 --> 00:26:50,600 Хайде, нека ви представя всички, 290 00:26:50,600 --> 00:26:54,000 моят младши от двата колежа и висше училище в чужбина, 291 00:26:54,000 --> 00:26:55,880 Лин Ю Сен, д-р Лин. 292 00:26:55,880 --> 00:26:57,200 Познавам ви, д-р Лин. 293 00:26:57,200 --> 00:27:00,719 Прочетох статията ви за туморите на мозъчния ствол. 294 00:27:00,719 --> 00:27:03,400 Жалко, когато бях там за моето общение, 295 00:27:03,400 --> 00:27:05,620 Чух, че вече сте подали оставка. 296 00:27:05,620 --> 00:27:09,380 И така, д-р Лин, къде сте разположени тези дни? 297 00:27:09,380 --> 00:27:11,739 Всъщност вече не съм лекар. 298 00:27:11,739 --> 00:27:15,519 какво? защо 299 00:27:15,519 --> 00:27:17,039 Всеки има свой собствен път. 300 00:27:18,539 --> 00:27:22,339 окей Можем да наваксаме по-късно. 301 00:27:24,460 --> 00:27:25,799 Nie Xi Guang, нали? 302 00:27:25,799 --> 00:27:28,779 Аз съм д-р Фанг, вашият лекуващ лекар. 303 00:27:28,779 --> 00:27:30,499 Още ли те боли главата? 304 00:27:30,499 --> 00:27:32,100 малко. 305 00:27:32,100 --> 00:27:35,519 Това е като пулсираща болка. 306 00:27:36,319 --> 00:27:37,680 Къде точно? 307 00:27:50,960 --> 00:27:52,619 Това е нормално. 308 00:27:53,440 --> 00:27:55,100 Все пак ти падна от втория етаж. 309 00:27:55,100 --> 00:27:57,019 Невъзможно е да се отървете от това напълно невредим. 310 00:27:57,019 --> 00:27:58,960 Ще отнеме време да се възстанови. Не бързайте. 311 00:27:58,960 --> 00:28:00,019 окей 312 00:28:00,019 --> 00:28:03,380 Съдейки по вашите сканирания, няма нищо сериозно. 313 00:28:03,380 --> 00:28:06,960 Най-добре е обаче да останете в болницата за по-дълго наблюдение. 314 00:28:07,880 --> 00:28:09,339 Починете си добре. 315 00:28:18,640 --> 00:28:21,200 Ще дойда друг път. 316 00:28:34,019 --> 00:28:36,440 Това е идеалният шанс за известно време насаме, 317 00:28:36,440 --> 00:28:38,039 и току що си тръгна? 318 00:28:38,700 --> 00:28:40,559 Нямах причина да остана. 319 00:28:41,299 --> 00:28:44,059 ти сериозно ли Никога няма да вземеш момичето така. 320 00:28:45,160 --> 00:28:48,700 Предполагам, че ще играя крило за теб. 321 00:28:48,700 --> 00:28:52,239 Между другото Всъщност ми предстои операция. 322 00:28:52,239 --> 00:28:54,279 Това е точно до вашата алея. 323 00:29:07,120 --> 00:29:08,540 Г-н Лин. 324 00:29:09,219 --> 00:29:11,900 Не е нужно да ми носиш закуска. 325 00:29:11,900 --> 00:29:14,279 Всъщност имам нещо на път. 326 00:29:15,819 --> 00:29:17,579 Беше само закъсняла мисъл. 327 00:29:17,579 --> 00:29:19,860 Вашият лекуващ лекар е мой стар съученик. 328 00:29:19,860 --> 00:29:22,920 Предстои му операция и е точно до моята алея. 329 00:29:22,920 --> 00:29:25,700 Така той ме попита за консултация относно хирургичния план. 330 00:29:27,640 --> 00:29:29,248 разбирам 331 00:29:32,160 --> 00:29:34,099 Не трябва ли да работиш? 332 00:29:37,259 --> 00:29:39,319 Вчера работих до 3 сутринта. 333 00:29:41,759 --> 00:29:43,559 И сега съм в годишен отпуск. 334 00:29:44,900 --> 00:29:46,940 Три точка нула с две цели седем сантиметра. 335 00:29:46,940 --> 00:29:48,539 Намира се на трудно място. 336 00:29:48,539 --> 00:29:50,360 Притиска мозъчния ствол. 337 00:29:50,360 --> 00:29:53,940 Предвид размера и местоположението, Все пак бих препоръчал краниотомия. 338 00:29:53,940 --> 00:29:55,819 Предлага по-добър процент на успех. 339 00:29:55,819 --> 00:29:58,339 Пациентът се накланя към Гама ножа. 340 00:29:59,620 --> 00:30:03,779 Спомням си, че имаш пациент с подобен туморен профил? 341 00:30:04,719 --> 00:30:07,559 Този беше още по-рискован. 342 00:30:07,559 --> 00:30:11,479 Виждал съм графиките за този случай. Тежка адхезия на лицевия нерв. 343 00:30:11,479 --> 00:30:13,880 И все пак по някакъв начин спасихте слуха. И без парализа на лицето. 344 00:30:13,880 --> 00:30:16,019 Това беше невероятна работа. 345 00:30:16,860 --> 00:30:19,799 Имаше леко изтръпване на лицето след операцията, 346 00:30:19,799 --> 00:30:22,500 но се изчисти след две седмици. 347 00:30:22,500 --> 00:30:25,280 Д-р Лин, процентът ви на запазване е луд. 348 00:30:26,400 --> 00:30:28,180 Правил съм само няколко случая. 349 00:30:28,180 --> 00:30:29,719 Не е достатъчно за реална статистика. 350 00:30:29,719 --> 00:30:32,299 Бих казал, че късметът изигра голяма роля. 351 00:30:34,019 --> 00:30:38,140 Той наистина обича да бъде лекар. 352 00:30:53,519 --> 00:30:54,760 Това си е чисто умение. 353 00:30:54,760 --> 00:30:59,720 С повече операции, този процент само ще се покачва. 354 00:31:03,660 --> 00:31:06,460 Д-р Чин е толкова невеж. 355 00:31:06,460 --> 00:31:09,299 Той знае, че Лин се е отказала, но дори не е проверил защо. 356 00:31:09,299 --> 00:31:11,140 Как можа да каже това? 357 00:31:35,280 --> 00:31:37,100 [Просто] 358 00:31:37,100 --> 00:31:38,379 "Просто"? 359 00:31:41,579 --> 00:31:43,059 Точно време е за вечеря. 360 00:31:43,059 --> 00:31:45,720 Какво ще кажеш всички да похапнем? 361 00:31:55,219 --> 00:31:58,119 Напоследък сме затрупани с толкова много задачи. 362 00:32:01,079 --> 00:32:04,779 Време за вечеря. Наш пациент, вие също можете да се присъедините към нас. 363 00:32:07,360 --> 00:32:08,640 Аз също? 364 00:32:08,640 --> 00:32:10,400 да 365 00:32:10,400 --> 00:32:12,900 Откакто превзехме стаята ти, 366 00:32:12,900 --> 00:32:14,579 считайте това за наша отплата. 367 00:32:25,740 --> 00:32:27,522 Виждал съм го и преди. 368 00:32:28,200 --> 00:32:33,799 Какъв пациент завършва като всяко хранене с лекарите си? 369 00:32:35,479 --> 00:32:40,671 Така че казвате всяко хранене, което ядете или е донесен от г-н Лин, 370 00:32:40,671 --> 00:32:45,060 или се храните с него, д-р Фанг, и други? 371 00:32:45,060 --> 00:32:49,180 да Г-жа Чен каза тя прави храната за г-н Лин. 372 00:32:49,180 --> 00:32:50,799 Той така или иначе е тук по работа, 373 00:32:50,799 --> 00:32:53,160 така че той просто имаше г-жа Чен направи допълнителна порция за мен. 374 00:32:53,160 --> 00:32:56,600 Това дори звучи ли ви логично? 375 00:32:56,600 --> 00:33:00,559 Не. Точно затова те поканих при мен. 376 00:33:03,500 --> 00:33:05,260 Си Гуанг, 377 00:33:05,920 --> 00:33:11,299 не мислите ли, г-н Лин може всъщност да си пада по теб? 378 00:33:14,019 --> 00:33:16,440 сериозно ли? Опитайте да използвате главата си. 379 00:33:16,440 --> 00:33:18,392 Ако случаят беше такъв, 380 00:33:18,392 --> 00:33:21,219 неговото емоционално окабеляване би било напълно неправилно. 381 00:33:21,219 --> 00:33:22,799 Как някой превключва ключ 382 00:33:22,799 --> 00:33:26,200 от "затрудняваш ме" да "има чувства към мен" просто така? 383 00:33:26,979 --> 00:33:29,860 Така че трябва да е, че той всъщност е 384 00:33:29,860 --> 00:33:33,019 обсъждане на някаква сложна операция с другите лекари. 385 00:33:33,860 --> 00:33:38,220 Освен това той вероятно се чувства донякъде отговорен за падането ми. 386 00:33:38,999 --> 00:33:40,680 Освен това не е като той е този, който доставя храната. 387 00:33:40,680 --> 00:33:42,075 Г-жа Чен го носи, 388 00:33:42,075 --> 00:33:44,653 и той просто слиза долу и го взима, 389 00:33:44,653 --> 00:33:48,319 проверява ме за секунда, и си тръгва веднага след това. 390 00:33:48,319 --> 00:33:50,839 Ако той остане... 391 00:33:52,799 --> 00:33:58,480 това е само за разговори или обменяйте болнични клюки с лекарите. 392 00:34:00,259 --> 00:34:01,880 В тази стая? 393 00:34:01,880 --> 00:34:03,079 да 394 00:34:03,079 --> 00:34:05,660 Можете ли изобщо да разберете какво казват? 395 00:34:05,660 --> 00:34:08,480 Затова те попитах да донеса игровата си конзола. 396 00:34:10,380 --> 00:34:13,659 Идеята на г-н Лин за годишен отпуск наистина е извън този свят. 397 00:34:13,659 --> 00:34:15,979 Той някакъв работохолик ли е? 398 00:34:15,979 --> 00:34:18,420 Едно е да теглиш луд извънреден труд в офиса, 399 00:34:18,420 --> 00:34:20,040 но прекарва свободното си време в болница? 400 00:34:20,040 --> 00:34:21,659 да 401 00:34:21,659 --> 00:34:24,159 Д-р Фанг каза, че винаги е бил толкова твърд. 402 00:34:24,159 --> 00:34:26,260 Дори в медицинското училище, той беше пълна машина. 403 00:34:26,260 --> 00:34:27,960 Той беше дори повече от това след като започна в болницата. 404 00:34:27,960 --> 00:34:31,419 Щеше да прекара дузина часове в операцията и дори не се изпотява. 405 00:34:33,539 --> 00:34:35,460 Вашият лекуващ лекар 406 00:34:35,460 --> 00:34:38,880 сподели доста клюки за г-н Лин с вас, нали? 407 00:34:39,579 --> 00:34:43,979 Да, той изглежда обича да си говори с мен. 408 00:34:45,420 --> 00:34:47,580 Той всъщност... 409 00:34:49,019 --> 00:34:50,680 малко дърдорко. 410 00:34:57,720 --> 00:35:01,020 Наистина не мога да си представя г-н Лин като лекар. 411 00:35:02,060 --> 00:35:05,720 Xi Guang, има ли твоята връзка с него подобрено? 412 00:35:05,720 --> 00:35:07,780 Това е вашият шанс. 413 00:35:07,780 --> 00:35:09,539 Спрете да бъдете толкова труден. 414 00:35:09,539 --> 00:35:11,139 Всичко е наред, предполагам. 415 00:35:11,139 --> 00:35:14,179 Е... не мога да хапя ръката, която ме храни. 416 00:35:14,179 --> 00:35:16,539 Вече водим нормални разговори. 417 00:35:16,539 --> 00:35:23,240 Мисля, че начинът, по който г-н Лин се държи с теб е далеч от това, което правеше преди. 418 00:35:29,780 --> 00:35:31,140 но... 419 00:35:32,340 --> 00:35:36,860 защо изведнъж се говори за избърсване на плочата? 420 00:35:36,860 --> 00:35:38,459 защото ме е страх... 421 00:35:44,119 --> 00:35:46,319 Страх ме е да видя пациенти да плачат. 422 00:35:48,060 --> 00:35:49,420 Ин Джи. 423 00:35:50,260 --> 00:35:53,260 Изглеждам ли абсолютно ужасяващо, когато плача? 424 00:35:55,920 --> 00:35:57,720 Или е по-скоро... 425 00:35:59,740 --> 00:36:02,940 видът на "девойка в беда"? 426 00:36:02,940 --> 00:36:06,180 Видът, който прави другите променят мнението си? 427 00:36:07,139 --> 00:36:11,059 Все още не съм те виждал да плачеш. 428 00:36:11,059 --> 00:36:11,880 ела тук 429 00:36:11,880 --> 00:36:12,900 - Какво? - Нека да ти дам щипка и да видим. 430 00:36:12,900 --> 00:36:14,119 Няма начин. 431 00:36:14,119 --> 00:36:15,519 Докторе, помогнете! 432 00:36:15,519 --> 00:36:16,839 Плачи за мен. 433 00:36:36,700 --> 00:36:38,479 Г-н Лин. 434 00:36:38,479 --> 00:36:39,720 Седнете. 435 00:36:39,720 --> 00:36:41,999 Заседнал съм на наистина трудно ниво. 436 00:36:41,999 --> 00:36:43,779 Само секунда. Седнете. 437 00:36:52,920 --> 00:36:54,099 това ме убива 438 00:36:54,099 --> 00:36:55,419 Аз умирам тук. 439 00:36:58,390 --> 00:37:02,250 ♫ Дъждовни капки ♫ 440 00:37:02,250 --> 00:37:07,990 ♫ Изпадане във времето, когато сте близо до ♫ 441 00:37:07,990 --> 00:37:11,400 ♫ Пеене в тишина ♫ 442 00:37:11,400 --> 00:37:15,150 ♫ И светът спира ♫ 443 00:37:15,150 --> 00:37:20,370 ♫ Излизане извън линията толкова неконтролируемо ♫ 444 00:37:21,150 --> 00:37:26,330 ♫ Когато си близо до мен ♫ 445 00:37:28,050 --> 00:37:36,130 ♫ Сънувам ли? ♫ 446 00:37:58,519 --> 00:38:01,360 много съжалявам Току-що достигнах ново ниво. [Nie Xi Guang] 447 00:38:01,360 --> 00:38:02,999 И аз се впуснах малко в това. 448 00:38:06,220 --> 00:38:08,899 Това беше доста грубо от моя страна. 449 00:38:11,140 --> 00:38:12,920 [г-н Лин] 450 00:38:12,920 --> 00:38:16,080 Не трябва да се занимаваш с такава интензивна умствена дейност в момента. 451 00:38:17,539 --> 00:38:20,399 Добре, д-р Лин. 452 00:38:26,039 --> 00:38:27,479 Преминахте ли нивото? 453 00:38:30,380 --> 00:38:31,700 още не 454 00:38:35,019 --> 00:38:38,400 Пет, шест, седем, осем. 455 00:38:38,400 --> 00:38:41,720 Две, две, три, четири, 456 00:38:41,720 --> 00:38:45,139 пет, шест, седем, осем. 457 00:38:45,139 --> 00:38:51,880 три, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 458 00:38:51,880 --> 00:38:53,120 четири... 459 00:39:06,420 --> 00:39:10,360 Осем. Две, две, три... 460 00:39:10,360 --> 00:39:11,660 влизай 461 00:39:13,320 --> 00:39:14,499 добро утро 462 00:39:14,499 --> 00:39:16,140 Изглежда, че сте в добро настроение днес. 463 00:39:16,140 --> 00:39:17,639 Аз съм, г-н Лин. 464 00:39:17,639 --> 00:39:19,800 Чувствам се, че съм се върнал на 100%. 465 00:39:19,800 --> 00:39:21,720 Кога мога да бъда изписан? 466 00:39:23,260 --> 00:39:26,300 Ще трябва да попитате Вашият лекуващ лекар за това. 467 00:39:26,300 --> 00:39:30,899 Знам, че болничният живот може да бъде скучен, затова ти донесох някои неща. 468 00:39:31,979 --> 00:39:33,540 какви са тези 469 00:39:44,659 --> 00:39:48,760 Чакай, върна ли се в офиса? само за тези? 470 00:39:49,840 --> 00:39:51,720 Всъщност аз не съм работохолик като теб. 471 00:39:51,720 --> 00:39:53,799 Изобщо не обичам да работя извънредно. 472 00:39:56,119 --> 00:39:59,760 Играенето на игри изтощава психически. Трябва да използвате работата, за да се отпуснете. 473 00:40:00,619 --> 00:40:02,659 Сигурни ли сте, че това се брои за "размотаване"? 474 00:40:02,659 --> 00:40:04,699 разбира се Използваш различна част на вашия мозък. 475 00:40:04,699 --> 00:40:07,700 повярвай ми Имам докторска степен по неврохирургия. 476 00:40:30,920 --> 00:40:32,620 просто... 477 00:40:33,699 --> 00:40:35,079 остави играта на мен. 478 00:40:35,079 --> 00:40:38,080 Ще изчистя това ниво бяхте заседнали вчера. 479 00:40:56,610 --> 00:40:59,071 [Играта приключи] 480 00:41:12,070 --> 00:41:13,938 [Играта приключи] 481 00:42:08,006 --> 00:42:12,060 ♫ Част от тежки облаци над ♫ 482 00:42:12,060 --> 00:42:15,900 ♫ Този криволичещ, криволичещ път, по който вървим ♫ 483 00:42:15,900 --> 00:42:19,860 ♫ Спиране и тръгване безброй пъти ♫ 484 00:42:19,860 --> 00:42:23,930 ♫ Любовта се чувства по-малко припряна по този начин ♫ 485 00:42:23,930 --> 00:42:28,110 ♫ Дъждът от вчера най-накрая изчисти ♫ 486 00:42:28,110 --> 00:42:32,040 ♫ И днес слънцето усеща се толкова топло и светло ♫ 487 00:42:32,040 --> 00:42:35,790 ♫ Преди се криех в ъгъла ♫ 488 00:42:35,790 --> 00:42:39,870 ♫ Но сега копнея да следват плътно зад теб ♫ 489 00:42:39,870 --> 00:42:43,900 ♫ Колко още трябва ли да продължавам да пропускам? ♫ 490 00:42:43,900 --> 00:42:48,980 ♫ Когато си само ти който кара сърцето ми да препуска ♫ 491 00:42:49,950 --> 00:42:53,680 ♫ Втурнах се през безкрайната тълпа ♫ 492 00:42:53,680 --> 00:42:57,840 ♫ Държа ръката ти в този момент ♫ 493 00:42:57,840 --> 00:43:01,650 ♫ Стиснати здраво, с нежни ръце ♫ 494 00:43:01,650 --> 00:43:05,990 ♫ Просто искам да запазя нежната ти усмивка ♫ 495 00:43:05,990 --> 00:43:09,840 ♫ Преодолях безкрайните изпитания ♫ 496 00:43:09,840 --> 00:43:13,840 ♫ Гледам в очите ти в този момент ♫ 497 00:43:13,840 --> 00:43:17,730 ♫ Няма връщане назад или страх от зимния студ ♫ 498 00:43:17,730 --> 00:43:20,960 ♫ Слънчевата светлина грее като теб ♫ 499 00:43:20,960 --> 00:43:25,440 ♫ И като мен ♫ 500 00:43:38,140 --> 00:43:42,040 ♫ Осъществени мечти, разбити и изчезнали ♫ 501 00:43:42,040 --> 00:43:45,250 ♫ Нищо повече от мечта през цялото време ♫ 502 00:43:45,250 --> 00:43:50,100 ♫ Събудете се от ярките светлини по улиците ♫ 503 00:43:50,100 --> 00:43:54,050 ♫ Тук съм до теб ♫ 504 00:43:54,050 --> 00:43:57,940 ♫ Небето потъмня, стана по-дълбоко и умря ♫ 505 00:43:57,940 --> 00:44:01,190 ♫ Нищо повече от малко дъжд вътре ♫ 506 00:44:01,190 --> 00:44:06,080 ♫ Отворете прозореца до безкрайно синьо небе ♫ 507 00:44:06,080 --> 00:44:11,200 ♫ Един до друг, само ти и аз ♫ 508 00:44:12,040 --> 00:44:17,180 ♫ Един до друг, само ти и аз ♫